sábado, 21 de mayo de 2011

El mejor enemigo / ike li kama / Eat me now

Español

Antes era todo mejor. Mentira, falsedad, frustración después. Impotencia, querer tener el control y no poder. Ganaste, sí, has vencido. O, quizá, yo fracasé.

Días, meses, años de distancia ya. Entre todo eso, ni un atizbo de esperanza, ni el menor signo de existencia. Creo que ha llegado la hora. Inmediatamente, mientras más pronto, mejor. Rápido, rápido: será ahora o nunca.

Antes. Demasiadas ideas con una sóla palabra. Inminente el desastre, y nadie lo vio. O nadie quiso verlo, mejor dicho. Sin duda, todo cambió.

Sólo hay algo que no sé. Imagino que nunca lo sabré. ¿Existe alguna... posibilidad? Me lo pregunto mientras intento cambiar de pensamiento. Pensamiento. Resultó ser mi peor enemigo. Es, pensándolo bien, mi mejor enemigo.



Toki Pona


jan mute li lon. akesi ike li kama. nimi sina li jan pona mi. pona mi li mute. o pana e pona tawa mi! nasin sina li pona mute tawa mi. ante sina li suli mute.

tomo mi li ike. o kama tomo mi! ken la sina ken pana e pona tawa tomo mi. ike li moli e mi.

tomo sina li pona mute. akesi ike li lon ala tomo sina. wawa mute li lon tomo sina. akesi ike li mi. pipi mute li moli e mi. o lukin e mi! nasin mi li ike mute mute. a, sina wile moli e akesi ike.

taso, mi wile ala e ni. esun li pini. ni li ike mute tawa mi. pimeja li kama. o weka ala! ala li pona. lawa mi li wile moli la mi lon ala sina. ike li kama.

Inglés


Fight, fear, sadness. Risks that I decided take. I was so stupid, I really don't want to do it. End of all the things we'll do. Now I'm trying to be happy. Days were so difficult for me.

So, now I know I won't be happy again. All the things are that way, I'll be the bad guy. You must kill me.

God has helped me. Ok, you've defeat me. Old memories were gone. Don't know what I'm feeling just now, but I don't care. Buy my life again is not an option. Are you happy now? Yes, I know you are.

Friends don't do that. Objects are watching me. Really, now I'm sick because of you. Eat me now, I hope you'll enjoy it. Vacations have ended. Excuse me if I cry, but I don't want to die. Rainbow will be born when I expire.

Explicación: Tres horas seguidas de leer poemas góticos y mensajes extraños, con significados detrás del significado, hacen que te den ganas de escribir cosas sin sentido, aunque lo tengan en verdad.

No hay comentarios: